■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:考えもしなかった>

How come didn’t you try this way?

(何でこの方法でトライしなかったの?)

Oh, yeah, it never crossed my mind.

(オー、考えもしなかった)

<1点集中ポイント:it never crossed my mind>

直訳すると、

「それは決してない、
横切ること、自分の考え」

ということで、

何らかの事柄に対して、
頭にもよぎらなかったことで
使われる表現です。

I’ve never thought.

というイメージに近いですね。

mindの後にtoで「こちら→」と
矢印のように示して、

考えも及ばなかった内容を
付け加えたりします。

つまり上の例文では省略されていますが、

It never crossed my mind
to try this way.

という意味ですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=cross my mind=

「to come into my thoughts as a possibility.」

(可能性のある考えが思い浮かぶ)

<1点集中ポイント:cross my mind
の意味を英語で捉える>