■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:自分のためになるよ>

Why should I do homework all the time?

(何でいつも宿題やらないといけないの?)

Well, it would be in your best interest.

(ん、自分のためになると思うよ)

<1点集中ポイント:it would be in your best interest.>

ビジネス英語を学んでいると
分かると思いますが、

ここでinterestは興味や関心
という有名な意味ではなく、

「利益」という意味があります。

interest rateなどは利益率
や利子率などと訳されます。

つまりそれ(it)はyour best
interest(あなたの最大の利益)に

包まれている状態になるだろう
(would be in)というイメージです。

例え本人にとっては嫌な
ことであっても、

それをする事は最大の利益と
なり得るという時に良く使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=in one’s best interest=

「For one’s benefit or advantage」

(人の利益や利点)

<1点集中ポイント:in one’s best interest
の意味を英語で捉える>