■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
<本日のお題:これでどう>
I don’ wanna go there with you Mom.
(ママと一緒に行きたくないよ)
OK, honey, tell you what,
you can go there with Mike.
(分かったわ、これでどう
マイクと一緒に行けるわよ)
<1点集中ポイント:tell you what>
良く会話の冒頭で聞かれる
フレーズです。
正確にはI tell you what.
あるいはI will tell you what.
となりますが、
直訳すると
「私は言うあなたに何か」
ということですね。
ここから何らかの交渉するシーン
で相手に妥協案を伝える時など、
tell you whatの後に具体的な
妥協案を提示します。
IやI willは省略しても全く
問題ありません。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!
=tell you what=
「used to suggest a plan」
(プランを提案する際に使われる)
<1点集中ポイント:tell you what
の意味を英語で捉える>