■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:信じがたい>

Hey, I came across Brad Pitt in the mall yesterday!

(おい、昨日モールで偶然ブラピに出くわしたよ!)

Are you sure? That’s a stretch.

(本当か?信じがたいな)

<1点集中ポイント:That’s a stretch.>

stretchには伸ばす、
引っ張るという意味があります。

日本語でもストレッチは
同じ意味で使われていますね。

そこから相手の話などが
信じられない時、

自分の思考や想像を伸ばさないと
受け入れられないところから、

that’s a stretchで信じがたい
というイメージで使われます。

ちなみにa bit of stretch
という表現も有名ですが、

こちらも似たように相手の
話などが信じがたいほど
ではないけど、

飛躍し過ぎていると
感じた時に、

「少し(a bit)伸びている」
というイメージから
that’s a bit of stretch.

と言います。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=That’s a stretch.=

「What you said is very difficult to believe.」

(あなたが伝えた事はとても信じがたい)

<1点集中ポイント:That’s a stretch.
の意味を英語で捉える>