■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:勘弁してよ>

Hey, you should work hard
as long as it’s complete.

(それが完成するまで懸命に
やった方が良いよ)

Oh, no please cut me some slack.
I’m really tired.

(オー、勘弁してよ。
すごく疲れているんだ)

<1点集中ポイント:cut me some slack>

slackにはロープなどが
緩んでいる状態やたるんでいる
状態を示す意味があります。

また動きが遅かったり、
景気が低迷している状態も
言い表すいます。

そんなslackを使って、
休憩する、一休みするという表現が
今回の例文です。

同じようにgiveを使って
give me some slack

と言っても同様の意味です。

今回はcutを使うところが
ポイントです。

同じような表現で
give me a breakと伝えても
同じ意味ですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=cut somebody some slack=

「to give someone additional freedom」

(追加の自由を与えること)

<1点集中ポイント:cut somebody
some slackの意味を英語で捉える>