■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:嬉しいボーナスだ!>

We’re gonna have an extra hour
to eat whatever we want.
(何でも食べれる時間が増えるよ)

Yeah, and gonna get discount too.
that’t the icing on the cake.
(あー、しかもディスカウントもね。
嬉しいボーナスだ!)

<1点集中ポイント:icing on the cake>

icingとはケーキやアイスなどの上に乗せる
カラフルなトッピングの事です。

the icing on the cakeは正に
「ケーキの上にあるトッピング」
という意味です。

今回の例文ではケーキの上にある
トッピングがボーナスという意味で
使われています。

つまり本来は期待していなかった事や
エクストラな嬉しい事が起きた時など、

ケーキの上にあるトッピング
という表現を使って、

その喜びを表しています。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=icing on the cake=

「something good that is added
to another good thing」

(他の良い事に加えて何か良い事)

<1点集中ポイント:icing on the cake
の意味を英語で捉える>