■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:有言実行!>

I’ll definitely help him out with my support.

(確実に彼を俺のサポートで助けるよ)

Well, you should walk the talk.
Don’t let him down.

(ん、有言実行だね。
彼をがっかりさせるなよ)

<1点集中ポイント:walk the talk>

そのまま感じれば、
「その話を歩く=walk the talk」

なので何となくイメージは
湧きますね。

つまり話している内容に
歩いていくわけですから、

日本の格言にもある「有言実行」
という言葉が当てはまります。

ちなみに少し混同しがちですが、

「talk the talk and walk the walk」

も「言うべき時に言い、
やるべきことをやる」

という意味で有言実行という
意味で使われます。

その短いバージョンが
walk the talkと捉えてください。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=walk the talk=

「If you are going to talk the talk,
you have to walk the walk」

(もしあなたが言うべき事を言うなら、
実行しなければならない)

<1点集中ポイント:walk the talk
の意味を英語で捉える>