■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
<本日のお題:振り出しに戻る>
Oh, I have to repair the bike again.
(あー、また自転車を修理しなくちゃ)
Sorry for that. Back to square one.
(可哀想に、振り出しに戻ったね)
<1点集中ポイント:back to square one>
square oneはチェスや
人生ゲームのような
ボードゲームのスタート地点の
マス目を指します。
ボードゲームの指示で
振り出しに戻る事を
英語でback to square one
と言います。
その内容がそのまま実社会でも
使われることで、
今まで行ってきた事をまた
最初からやり直さなくては
いけない時などに使われます。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!
=back to square one=
「you have to start working on a plan
from the beginning because your previous
attempt failed」
(前の試みが失敗したので計画を
最初からスタートさせなくてはならない)
<1点集中ポイント:back to square one
の意味を英語で捉える>