■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:私の間違いでした>

Well, I told you that you should do that.

(ん~、それやるべきだって言ったろ)

You are right. I stand corrected.

(君が正しい。私の間違いだよ)

<1点集中ポイント:I stand corrected>

correctは間違いや誤りなどを
訂正・修正するという意味ですね。

そこにedが付けられているので、
修正される・訂正されるという
イメージが湧きます。

そしてstandですが、
有名な意味では

「立つ」「我慢する」
があります。

修正されている状態に立つ
という意味でも通りますが、

standの後に補語が来る
ケースがあります。

その場合は「補語の状態にある」
というbe動詞のようなイメージで
使われます。

The door stands open.
(ドアが開いているぞ)

今回もそれに近いイメージで、
修正・訂正されている状態にある
という解釈で良いでしょう。

通常はI was wrong.
が使われますが、

より丁寧に言うと
I stand corrected
となります。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=I stand corrected=

「I admit that I was wrong.」

(私が間違っていたことを認めます)

<1点集中ポイント:I stand corrected
の意味を英語で捉える>