■ 知っ得!オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

「Coppa」=「警察官」

警察官の呼び方は色々あります。

このCoppa、実は100%完全な
オーストラリアのスラングというわけではなく、
イギリス英語を基にしています。

もとになったイギリス英語はCopperで、
「捕まえる」という意味to copに由来します。

アメリカ人も警察官のことを
Copsと言いますよね。

I live next door to a coppa.
僕は警察の隣に住んでるよ。

オージー特有の「語尾を短くする」が影響して
CopperをCoppaと発音するようになったそうです。

知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした!