■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:コネを使う>

I got the job that is really I wanted to do!

(本当にやりたかった仕事が決まった!)

Are you sure? Did you pull some strings?

(確かか?コネ使った?)

<1点集中ポイン:pull some strings>

stringは「糸」ですね。

そこにpullを使いますので、
普通に考えれば

単純に「糸を引く」ということです。

そこから操り人形を引っ張り
操っている様子を想起させ、

コネを使ったり、裏で手を回したり、
陰で人を操ったりという意味で
使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=pull strings=

「to use your influence in order to get something」

(何かを得るためにコネを使う)

<1点集中ポイント:pull strings
の意味を英語で捉える>