■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

<本日のお題:その必要はないよ>

Do you want me to call him back?

(彼に電話かけ直して欲しいの?)

No, it’s not worth the trouble.

(いや、その必要はないよ。)

<1点集中ポイン:it’s not worth the trouble.>

直訳すれば
「それは苦労に値する価値はない」

という意味です。

ちなみにtroubleを
そのまま「トラブル」

という意味で困った事など
という解釈をすると混乱します。

troubleにはそれだけではなく、
「苦労」や「悩み」という
意味でも良く使われます。

このケースでは後者の方ですね。

そして苦労する価値がない
というところから、

相手から何らかの手助けなど
提案を受けた時に、

その必要性がないと感じた
ケースで良く使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

=it’s not worth the trouble.=

「not important enough to require
any effort.」

(苦労が必要なほど重要ではない)

<1点集中ポイント:it’s not worth the trouble.
の意味を英語で捉える>