■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：だろうな＞

My girlfriend kicked me out last night.

（昨日の夜に彼女から家を追い出されたよ。）

Well, you don’t say.
I heard what you did to her.

（ん、だろうな。お前が彼女に
した事を聞いたよ。）

＜１点集中ポイン：you don’t say.＞

you don’t say.と
いきなり言われたら

「あなたは言わない」

と言われたみたいで
意味不明ですね。

これは本来、驚いたトーンで使い
「まさか！」や「本当？」

のように驚きを表現するイメージです。

しかし冷静なトーンで
このフレーズを言われた場合は、

例文のように「だろうね」とか
「そうだろうよ」のように

そんな事言うまでもない
というイメージで驚きなど微塵も
ない時に使われます。

トーンの違いで「驚き」と
「驚きに値しない」に切り替わる
フレーズなので覚えておきましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝you don’t say.＝

「used to say really? and express sarcasm」

（本当？と言う時と皮肉を
表現する時に使われる）

＜１点集中ポイント：you don’t say.
の意味を英語で捉える＞