■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
<本日のお題:いいんじゃないの>
I will ask her out to dinner.
What do you think?
(彼女をディナーに誘うつもりだよ。
どう思う?)
Well, I don’t see why not.
(ん、いいんじゃないの)
<1点集中ポイン:I don’t see why not.>
I don’t seeで「分からない」
why notで「なぜダメ」
ということで、直訳すれば
「なぜダメなのか分からない」です。
良く言う2重否定というものですが、
そんな複雑なことは考えずに、
単純に断る理由が分からない
という意味で捉えましょう。
良く相手の提案や計画に
ついて聞かれた時に
同意する意味で使われます。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう!
=I don’t see why not.=
「used for saying yes when someone asks for your permission」
(誰かがあなたの承認を尋ねる時、
イエスと言う時に使われる)
<1点集中ポイント:I don’t see why not.
の意味を英語で捉える>