■ 知っ得!オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「Ambo」=「救急車・運転手」
Ambulanceの短縮形Amboは
救急車または救急車の運転手、
どちらも表す言葉です。
以前警察Copを変形させた
Coppaというスラングを紹介しました。
このAmboはオージーが得意とする
短縮形スラングの代表格です。
Someone is bleeding, let’s call an ambo!
誰が血を流してる、救急車を呼ぼう!
短縮形の多いオージースラングですが、
どんどん使って慣れていきましょう。
(もちろんオーストラリアへ行ったり
オージーを見つけて話かける必要はありますが・・・)
言葉は何度も何度も繰り返し使ったり
聞いたりすると自分のものになります。
身近な人の口癖が移ってしまうのと同じですね。
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした!