実践の英会話シーンで使われる表現です。

 

<本日のお題: 最初にすべき事をする>

I have a lot of tasks to do.
Would you help me?
(やらなきゃならない事が
たくさんあるよ。手伝ってくれる?)

OKfirst things first.
(OK、最初にやるべき事をやろう。)

 

<1点集中ポイント:first things first.

 

最初の事(first things)と
最初(first)が並んだ状態で
そのまま最初にすべき事を
するという意味です。

 

色々やるべき事がある中で、
優先順位を見極めて実行に移すとき
などに良く使われますね。

 

主語や動詞などが省略されていますが、
この形でその意味は成しているので
全く問題はありません。