実践の英会話シーンで使われる表現です。

 

<本日のお題:現状では>

Hey, do you wanna come with us?
(なー、一緒に行きたい?)

I do, but, I can’t. As it stand, I’m so busy to work.
(行きたいけど無理。現状では仕事で凄く忙しい)

 

<1点集中ポイント:as it stands>

asは特に訳すことなく、
ただ2つの物語を同時に重ねたい
時に使いますね。

 

itは今の状態を指します。

 

時や距離などを表す時に
代役で立てられるitです。

 

そのit(今の状態)がstand
(立っている)している状況です。

 

今の状況では・・・
現状では・・・
今のままでは・・・

 

など現在の状態に対して
as it standsを用いて何かを訴える
時に良く使われます。