Postie」=「郵便配達員」

 

とてもシンプルで分かりやすい
スラングです。

 

毎日手紙や小包を配達してくれる、
郵便配達員を指します。

 

Postmanと呼ぶのが一般的ですが、
語尾をieにするところがいかにも
オージースラングですよね(笑)

 

またその配達員が乗っている
赤いオートバイのこともPostie
と呼びます。

 

日本ではすでに民営化された郵便局。
オーストラリアはまだ国営です。

 

最近では顧客のニーズに合わせて
サービスも向上してきましたが、

 

以前は荷物や郵便が届かないことも
しばしば・・・

 

それもまた海外のあるある?
ですかね(笑)

 

知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした!