How ya going? / How’s it going?

 

= 「元気?調子はどう?」
How are you?」の略語で、
you = yaに変化させています。

 

このパターンはよく使われます。

 

What do ya want?
何が欲しい?

Good on ya mate!
良くやった!

I’ll get him for ya.
彼を呼んでくるよ。

 

など。

 

また「How’s it going?」は
it=物事」がうまくいっているか

確認したい時だけでなく

 

軽い感じで「調子はどう?」的な
感じで使われたりもします。

 

オージーの発音では、’it’の部分が
とても聞き取りにくいので

 

How’s going?
と言っているように聞こえますが、
これでOK。全然通じます。

 

Me: G’day Andy, how’s it going?
Andy: Yeah, not bad.

 

会話を「G’day」から始めると
よりオージーらしくなりますよね。

 

知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした!