オージースラング「reckon」＝「思う/考える」

「reckon」＝「思う/考える」

「think」と同じ意味で使います。

普段、「どう思う？」と聞くときに
よく使うのが

What do you think?
あなたはどう思う？

という文ですよね。

しかしオージーイングリッシュでは
What do you reckon?
あなたはどう思う？

I reckon he is very kind.
思うに、彼はとても親切だね。

というようにthinkの代わりに
reckonを使います。

これはレコン【rekn】と発音し、
そもそもの意味は
「～を数える、～を計算する
〔人や物を～と〕見なす、考える」

です。

会話でとてもよく使う単語ですが、
あくまでもカジュアルな使い方なので

フォーマルな場面ではthinkの方が
ベターかもしれません。

知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！